正片
拍摄手法如此之匠气,情感薄弱缺少力度,这锅得编剧背了。
故事张力不足,可惜了。
光是这个传纸条的故事其实挺干瘪的,甚至对于他的动机都免不了质疑一下。抛开纳粹这个国家性质,任何一个国家都会有征集年轻人去送命的行为,两夫妻的抗争显得有点偏执和个人化了。但是通过这两个人物引出的纳粹德国当时的种族压迫,特务监视,文化社会思想管制以及全民恐惧和癫狂的气氛,非常到位。尤其是警察这个角色,充分展现了无法治和暴力过度的社会环境给人是怎么样的压迫感,警察抓错人作为主线可能更有冲击力。一个政权如果做不到法治,反过来要用暴力和特务手段去恐吓威逼他的人民,那传纸条的就真的是“孤勇者”。但是你可以看到即使对于这些于政权“罪大恶极”的人都还是有一个法庭去审判的,这还不叫法治吗?真正的法治并不是写在条文里的东西,相反,真正的法治恰好存在于那些没有条文的领域里。
讲真,从头到尾的难受。 单就是全员英语对白这一条就足够出戏,混杂着英语发音的德语专有名词尤其尴尬:如此drama-queen的台词设计就是翻译成德语也不对,德国人压根儿不这么说话(笑)——何况整个剧情的设计无论是人物的行为模式还是事件的演进路径都非常法国,在法式视听风格的配合下用老派英国舞台剧式的文学脚本表现纳粹治下的德国……不难受就有鬼了。 叙事单薄全靠配乐、表达无力不了了之;人物的合理性不够,从丧子到反纳粹没有一个合理的心理发展:倒是不如把一些情节发生的时间进行对调反而合理;画面的控制力有缺,好几组街景与人物对切的镜头,无论是临场调度还是后期剪辑都显得很慌张:荧幕效果不理想——好吧,难受一趟下来到最后居然有历史原型……编剧你赢了。 只是cast太强大,包括出场即退场的Louis Hofmann……实在不忍心给差评(笑)。
警察最终还是受到了卡片的感化,面对无良政府却又无力抗争,对未来生活绝望,最后散播一把卡片,希望能感化更多无辜的国人。